Book vs. Movie: Room

By Ben Gruchow

February 4, 2016

Stop reading over my shoulder.

New at BOP:
Share & Save
Digg Button  
Print this column
The escape sequence and rescue in the film is also a good deal more powerful and immediate than it is in the novel, and I attribute that to a change in time. The book’s escape took place at night; vivid in prose, but not great fodder for a direct translation into the visual. I have no doubt that Abrahamson could have made a nighttime escape work, but what we get instead is a brilliant sequence set during the afternoon.

Old Nick believes Jack to be dead due to illness; Ma has rolled him inside of Room’s only rug and instructed him not to move. What we are given, then, is a chain of events seen mostly from Jack’s very restricted point of view as he’s carried out of Room, put into the bed of Old Nick’s truck, and driven off to be buried. Jack’s been prepared for unrolling the rug from within, so he can jump off the truck and alert whoever he sees. But Abrahamson pauses here, as Jack slowly unrolls himself (in a single overhead tracking shot as the truck drives down the road) and he’s exposed to the color saturation and light saturation of a fall day; he sees a tree for the first time, and the sky, and clouds. The soundtrack here is something, too; the combination of music and incidental sound is effectively unimprovable. The entire sequence is breathtaking.




Advertisement



Events that follow shortly afterward, involving Joan Allen and William H. Macy as Ma’s parents, are similarly impactful. But the narrative does take a considerable step back in urgency and emotional immediacy as we settle into a long recovery process for Ma and Jack. It’s appropriate to the subject matter, but it creates a perception of narrative drift that really wasn’t there in the novel, and this part of the movie also takes a hit for simplifying some of the complex feelings insinuated by Ma’s parents in the source material. If there’s a tradeoff to this simplification, it’s that it draws a much clearer emotional line to a late-in-the-film incident wherein Larson is taken out of the principal story, and Jack’s recovery begins the final part of its arc.

The Verdict

Both versions of Room contain potent illustrations of pessimism and optimism in the face of trauma, and neither one is cheap enough to suggest that a recovery from such trauma is easy or guaranteed. The source novel provides us with a second half that makes this point with greater articulation; the movie sacrifices some of the articulation for gentleness of approach. However, I find myself realizing that the first half of the film works slightly better as cinema than the second half of the novel works as prose, and it’s such a lopsided balance between the movie and the book when it comes to that first half that it’s no contest in that regard. And really, that first half is the critical part of the story; without it, we have a muted short story about recovery without enough in the way of incident to qualify it as a total success. The cinematic version of Room, at least, fulfills that requirement to a greater degree.

Book vs. movie winner: Movie.


Continued:       1       2       3       4       5

     


 
 

Need to contact us? E-mail a Box Office Prophet.
Friday, May 3, 2024
© 2024 Box Office Prophets, a division of One Of Us, Inc.